Japanese fiber-optic cablemaker Fujikura Ltd.’s shares are set to surge to their daily limit after the firm unexpectedly raised its profit guidance above market estimates.