Siemens AG expects revenue from its online store to more than double this year, though the maker of industrial software and trains is stopping short of disclosing concrete figures that would track its progress of turning into a tech-led company.